Feliz Aniversário Jamela

Mais uma aventura de Jamela, a alegre menina sul-africana das soluções criativas. Dessa vez, ela faz aniversário e se encanta com um lindo e caro par de sapatinhos modelo “Princesa”, mas a mãe insiste para ela escolher um mais confortável. Diante da frustração, Jamela enfeita os sapatos novos com contas e pedrinhas brilhantes, criação que logo se torna popular na feira de artesanato local e rende a Jamela uns bons trocados.

Livro de Niki Daly

País: África do Sul

Editora: SM

R$ 25,50

O Leão e o Coelho Saltitão

Como os demais títulos da coleção Mama África – que apresenta ao público infanto-juvenil as lendas africanas –, O Leão e o Coelho Saltitão, de Ondjaki, narra a origem do desentendimento entre o Leão, o rei da selva, e o Coelho, o animal mais esperto da floresta. Neste livro, a Floresta Grande atravessa um momento de crise: devido a inundações e incêndios, faltam alimentos para os animais, que então se veem obrigados a comer raízes e frutos secos. Um dia, o Leão, rei da floresta, sedento por carne fresca e abundante, pede conselhos a seu amigo, o Coelho Saltitão. O Coelho, com muitas ideias astutas, arma um plano para acabar com a fome do Leão, mas sobretudo com a sua própria. Com ilustrações de Rachel Caiano, O Leão e o Coelho Saltitão nos explica porque, afinal, até hoje o leão e o coelho não são grandes amigos.

Livro de Ondjaki

Editora: Língua Geral

R$ 34,00

O HOMEM QUE NÃO PODIA OLHAR PARA TRÁS

Neste conto infanto-juvenil, Nelson Saúte, jovem e talentoso autor moçambicano, inspirou-se, para criá-lo, na história “O homem chamado Namarasotha”, contado a Elisa Fuchs por César Intupa, e inserido no livro “Contos populares moçambicanos”. Ilustrado por Roberto Chichorro, artista plástico moçambicano, a narrativa retrata a peregrinação de Abdala Mussa pelas terras da África.

Livro de Nelson Saúte

Editora: Língua Geral

R$ 34,00

Um passeio pela África

 

Angola, Guiné, Costa do Marfim, Senegal, Congo. Em Um passeio pela África, primeiro livro infanto-juvenil do embaixador e acadêmico Alberto da Costa e Silva, os jovens brasileiros Zezinha, Gustavo e Inácio se aventuram por um continente que, na maioria das vezes, conhecemos apenas dos Atlas geográficos. Maior africanista do país e autor do clássico A enxada e a lança, Costa e Silva propõe um delicioso roteiro em que olha para o passado africano — mostrando as diferenças culturais entre os vários povos que vieram para o Brasil como escravos e ajudaram a formar nossa cultura — mas também aponta para o futuro. Fugindo dos clichês, ele revela para os jovens leitores uma África urbana e moderna, sem deixar de destacar as peculiaridades de cada país visitado por seu trio de personagens.

“Um passeio pela África” conta com as ilustrações de Rodrigo Rosa. Multicoloridas, elas enfatizam a imagem de um continente vibrante e plural, destacada pelo autor.

Livro de Alberto da Costa e Silva

Editora: Nova Fronteira

R$ 24,90

O Filho do Vento

 

História inspirada num conto tradicional dos koi-san, um povo nómada do sul de África.

Livro de José Eduardo Agualusa

Editora: Língua Geral

R$ 34,00

O BEIJO DA PALAVRINHA

 

Esse conto faz parte da coleção Mama África, que resgata contos tradicionais africanos. Maria Poeirinha é uma menina pobre que nunca viu o mar. Muito doente, recebe o carinho do irmão, que encontra uma maneira de apresentar o oceano a ela.

Livro de Mia Couto

Ed. Língua Geral

R$ 34,00

Kriol ten – termos e expressões

Dicionário criol /português infanto-juvenil.

Livro de Teresa Montenegro

Editora: Kusimon

R$ 30,00

Ano 2002

O Leão, o Elefante e a Hiena

 

Edição bilingüe em criol e português.

Eitora: Edições Kusimon.

R$ 10,00

País: Guiné Bissau

Ano 1997